Unofficial Translation

 

Policy Statement of 
The Council of Ministers
of Prime Minister Phya Manopakorn Nitithada
Delivered to Parliament
on Tuesday, 20 December 1932


 

 

Policy Announcement*

Evidently, the government shall establish the Six Commandments, which the Public Committee had already proceeded, as the objective of the state administration.

First of all, the government would like to inform that we believe strongly in the Six Commandments, which, the Public Committee, the previous government, had established and implemented, until prior to 10 December 1932. Once the government is granted the parliamentary approval, kindly be notified, we shall remain in office, with a great effort to proceed as much as we can, until this Parliament shall be comprised of two types of members, as specified obviously in the Constitution.

The steps are:

1) The Public Committee perceived that the existing ministerial affairs were inappropriate, redundant, and out of date, hence, conceived new types of organization, which are continuously made an adaptation. At this moment, once the adaptation is done, the government will propose to the Parliament, as for the kind consideration.
2) Municipality: The government believes that the current centralized government does not function so well as the decentralized provincial administration, which, aware of local requirements, shall furnish better actions and decisions. As a matter of fact, the previous government agreed upon the principle, which is prevalent in other sovereign nations, and enacted the Municipality Act, which was, unfortunately, left unfinished. Nevertheless, the government shall visualize the municipality or local administration in the first trimester of the next year.
3) The responsibility of the Department of Law Drafting is currently limited to only drafting the law, as the government deem right. However, once the said department is transformed into the Legal Council, it can also determine the cases, as in other sovereign nations, which Siam shall comply.
4) Regulations for Civil Service Officers and Judiciary Officers: The government shall enforce the recruit process, salary base, and promotion, purely according to the merit. In addition, the government shall classify the existing officers into three types: Political, Ordinary and Special.

In brief:

Political: Those who hold political titles, e.g., Ministers, Ministerial Privates, etc., shall take and leave office, according to the current political situations, i.e., upon the parliamentary approval.

Ordinary: Those who work for Ministries, Departments, or Divisions, functioning in accordance with the government policies and regulations, shall involve in no political act.

They are very important for they are attached to the state administration, while the political are volatile and instable.

Special: Those whom the government hire for special missions.

The ordinary and special, detached from the political situation, are, however, strictly controlled by supervisors. They shall be assured of the living standards: salary rise, promotion, work security, according to the government regulations, as to ensure the full capacity for the state administration.

The paths to the success of Six Commandments are:

1. Policy on Independence

a) Judiciary

Obviously, the government has been involved in diplomatic obligations, hence, has yet achieved the full judiciary independence. Hence, the government shall enact the complete codes of law, as required in the aforementioned treaties. The previous government had initiated the drafting of Codes of Civil and Commercial Laws, four of which were vigorized, one of which was presented to the Parliament, and one of which was supposed to be presented to the Parliament in the nearest future. Apart from these, the government has to complete the Codes of Judiciary Laws, Codes of Civil Laws, and Codes of Criminal Laws, after five years of whose success shall be granted the full judiciary authority.

b) Economic

To be continued in Economic Policy.

c) Political

This aim shall be attained when other objectives are met.

2. Policy on National Security

As to install the national security, the government shall restructure the state administration, as initiated by the Public Committee, through the establishment of the sub-committee, and maintain the economic prosperity, public welfare, health care system, and education, etc., as to be continued in other policies.

3. Economic Policy

This is very important. The goal is virtually already understood, as published in many modern textbooks, that the real happiness shall be attained, once the basic necessities are met. The Parliament might note that it is easy to say beautiful words but extremely difficult to concrete them. Normally, any individual shall be happy, provided that he/she exercise the full liberty, i.e., devoid of pressures, partake the legal equality, attain the job opportunity, decent accommodation, and goods, but, with eleven million people from all walks of life, possessing capacities of different manners, it turns out to be extremely difficult to satisfy all desires. This government, together with any government of the world, however, believe that the best way is to furnish projects, which shall benefit the majority of the people. At this moment, when the world economy plummets, our major export, i.e., rice, is valued at a very low price, agriculturists suffer the downfall, laborers become unemployed, and the country impoverishes, the government would like to say that we have already responded to the callings, i.e., decrease the tax rate, prevent the confiscation, and suppress the high interest rates.

Concerning the labor force, the government has come to the conclusion that we shall register laborers, as to behold the exact number of the unemployed, and grant concessions to private sectors, according to government requirements, as to generate work positions for thai laborers. The government is please to inform that we have already furnished some work for construction laborers. Nevertheless, the Parliament has to take into account that the government is facing some economic restraints, which we are trying to resolve, in due course, or, at least, alleviate. In this respect, the government has been requested to establish more factories, and, would like to inform that we, aware of the national benefit, shall consider the case thoroughly, as to identify the pros and cons. The government can assure you that we do not neglect the case.

Concerning the agriculture, the direct solution, at this moment, is loan cooperatives. Besides, the government is determined to establish the mass production community, i.e., cooperation in technical instruments and acquisition of consuming goods, for we believe that unity makes strength. All I have said is only major points which, once detailed, can turn out to be a big book, and, are not possible to achieve, in due course, as investigates and statistical records are certainly required. If planned uncarefully or hastily, the national economic plans can generate a series of turbulence. I would like to say that the government needs time to plan, not that we are ignorant, but we cannot conceive anything in one day. Therefore, the government divides the time in periods, e.g., preparation and operation, in order to be able to satisfy all requirements.

There are two improper ways to run the national economy: state-run, which is strictly controlled, and private-run, which is loosely controlled. Both will yield more damages than improvements. Therefore, the government shall only run projects, which are essential to the country, as a whole, not benefiting only to any individual or any group.

4. Policy on Equality and 5. Policy on Liberty

These objectives shall be met, once the Act of Privilege Abolition is decreed, as seen appropriate in the Constitution.

6. Educational Policy

As to promote the general education, the government shall follow the administrative regulations, in accordance with the national economic plans, which the government shall continue in Educational Policy.

Financial Policy

So far, the government has been aware of the economic downfall that causes the nation to impoverish, hence, announce the decrease in the Land Tax, as agriculturists were suffering the most. However, our nation needs some cash to operate, invest for the better standard of living of the people, which comes, mainly, from the taxation revenue. The decrease in taxation, with no tax collection, is, hence, not the best practice. The government does consider not to put the weight on either side, by collecting the tax from wealthy, i.e., bankers.

Furthermore, the government notices that the tax collection method was out of date, hence, the revision is on project.

During this fiscal year, the budget is estimated at 74 million Bahts, as shown in the Act, with the expenditure at the equal amount. At the end of the Great Revolution, the Public Committee was convinced that the revenue would not meet the earmark, with the tax decrease to help the agriculturists, and that the tax collection would not balance the decrease. In this respect, the tax decree is a must and the government has to tighten the belt, as to cut off all expenses. The new figure is 71 million Bahts, which must be performed under the close control of the Royal Treasury Department.

The government has contracted a loan from abroad, with extremely high interest of 7 percent. The government agrees to pay our savings, as to clear the debt, which can save 1,500,000 baht a year. In case the government needs some liquidity, a new loan, at the lower rate of interest, is now available.

Policy on National Security

As for the national security, the government shall continue the policies of the previous government, by preparing the military force, in good amount, in order to preserve the national security and liberty.

Foreign Policy

As for foreign affairs, the government will establish close relations with other sovereign nations. For this matter, the government will do whatever it takes, as to establish good understandings, lift up the mutual trust, and follow international obligations. Henceforth, the government shall renew and revise the obligations, as seen appropriate. As for the Leagues of Nations, the government shall support all types of international activities.

Policy on Agricultural Commerce

The world economic downfall affects our nation, in terms of the price decrease of our goods, which the government could not resolve promptly or directly. However, the government shall try to protect and diminish all burdens, both internal and external, which obstruct the vending of agricultural products, at a good price. The rice is our only absolute advantage product, thus, the support, both direct and indirect, to the farmers is a must, as for the national benefits.

Presently, the main problems are the agricultural debt, lack of investment, and low price of rice. The government has already figured it out and decided to put all our great effort and do whatever it takes, as to provide the rightful assistance, i.e., decrease the land tax. Meanwhile, the range of cooperatives expand continously, in order to give the hard time grace, and lighten the debt, as to create the channel of product availability. Kindly understand that the resolution needs the careful and well-thought preparation, as for a great consequence. One of the direct assistance, provided to agriculturists, is the selection of the best rice strains, as for the greater standard of the product and the reputation in volatile world markets, affected by the taxation protectorate. In addition, the government shall support the agricultural research, as for the greater range of products.

The provision of fresh water fish, as to meet the national and international needs, is the direct support to the people. In this respect, the problems consist of the monopoly of fishery, which shall be solved or reduced, in term of the rate of water service, coastal fishery, and deep water fishery. In this respect, the government shall discuss the matter with the royal navy and the Fishery Department, later on.

In addition, the government has established the Bangkok Committee, as to establish Bangkok as one of important ports. The Committee also agrees that Bangkok become one of a port, thus, shall implement the bar drill, at the mouth of the river. In the first hand, the government shall drill at the middle and outside bars, from two to five feet deep, as an experiment to know the changing of the tide. If it works well, the transportation shall be greater, and the price of rice shall be swift, as a consequence.

Educational Policy

1.
The government shall declare the Act of Primary Education, all over Bangkok and the provinces, as stated in the Constitution.
2.
The government shall improve the educational quality, by enhancing the efficiency of teachers, in all fields of study and levels. Qualified teachers bring out the qualified education.
3.
As for vocational education, the government shall establish non-formal schools, with the focus on agriculture, industry, and commerce, as to diversify the national education.
4.
As for universitarial education, the government shall establish qualified universities, in order to produce an academic degree that equals to that of other sovereign nations. In addition, the government shall establish more secondary schools, in the provinces, as for the greater convenience.
5.
As for educational equipments, i.e., books, libraries, education funds, sports, donations, scouts, etc., the government shall implement the necessary provision.
6.
The government shall support the religion, which lifts up the humane merit. In this respect, all matters must be simultaneously operated, within the limited budget.

Interior Policy

The interior policy will comply with the formal policies of the government. However, those policies shall be enacted.

As for public health, the government shall enhance the prevention and sanitation, by establishing more provincial hospitals and health centers, as for greater convenience. In addition, the government shall control the contagious diseases, i.e., malaria, leprosy, tubercolosis, etc. Besides, the government shall enhance the sanitation. As for the subjugation of crimes and delinquences, the government shall heed more attentions on the cause, prevention, and resolution. The government shall also project to bring up the good manners and ethics, together with the arrangement of stable jobs. Moreover, the reformation of corrections, regarding professional training, is also an idea.

Policy on Justice

As for justice, the main priority is the enactment of the Judgment Regulation. It must be considered, according to the Codes of Civil Laws, Codes of Criminal Laws, and Codes of Judiciary Laws, which the government is now speeding, as stated earlier. Moreover, the government shall recruit new judges, purely according to the merit.

Thank you.

*Parliament Assembly Report of 47/1932 (Special) 20 December 1932, Pages 687-704

 


Back